Gender- und Sprachhinweis

Unser Anspruch

Sprache ist Identität. Wir möchten alle Menschen ansprechen, gleichermaßen wertschätzen und niemanden ausschließen. Gleichzeitig legen wir Wert auf eine klare, gut lesbare Sprache, die zur sachlichen Kommunikation rund um Immobilien­themen passt.

Was wir konkret tun

• Geschlechtergerecht, wo es einfach geht: Wir verwenden, wo immer möglich, geschlechter­neutrale Formulierungen wie „Mietende", „Eigentümer­schaft", „Verwaltung" oder „Ansprech­person".
• Doppelnennung bei wichtigen Personen­bezeichnungen: z. B. „Mieterinnen und Mieter", „Eigentümer­innen und Eigentümer", „Käufer­innen und Käufer".
• Schräg­schreibung in formellen Texten: z. B. „Verwalter/-in", „Makler/-in" – insbesondere in Impressum, Datenschutz und gesetzlichen Hinweisen.
• Generisches Maskulinum: Wenn Texte sonst zu lang oder schwer lesbar würden, nutzen wir das generische Maskulinum (z. B. „Mieter", „Eigentümer", „Kunde") – ausdrücklich für alle Geschlechter.

Warum keine Sonderzeichen wie *innen oder :innen?

Wir haben uns aus Gründen der Lesbarkeit und der Barriere­freiheit (z. B. für Screen­reader) bewusst gegen Gender­sterne, Doppelpunkte und Unterstriche entschieden. Studien des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten­verbands zeigen, dass solche Zeichen die Vorlese­funktion erheblich beeinträchtigen können. Wir folgen damit den Empfehlungen für gut lesbare Sprache.

Klarstellung

Selbstverständlich sind in allen Personen­bezeichnungen auf unserer Website und in unseren Dokumenten Männer, Frauen und Personen aller weiteren Geschlechts­identitäten gleicher­maßen gemeint. Diese Klarstellung gilt für alle veröffentlichten und übermittelten Inhalte.

Hinweise willkommen

Sprache entwickelt sich. Wenn Sie Anregungen oder Hinweise zu unserer Sprach­praxis haben, schreiben Sie uns gern über unser Kontaktformular.